譯者注：原文發(fā)表于《老實(shí)人報(bào)》，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月5日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無關(guān)。

俄亥俄州克利夫蘭訊——偉大的球員無法單核奪冠。但圍繞杰倫·布倫森打造的這支球隊(duì)，或許和布倫森本人一樣令人驚嘆——而播客節(jié)目《Wine and Gold Talk》播客提出了一個(gè)令人信服的觀點(diǎn)：為何尼克斯管理層理應(yīng)獲得與他們的當(dāng)家球星同等的贊譽(yù)？

節(jié)目主持人Ethan Sands、《老實(shí)人報(bào)》的騎士隨隊(duì)記者Chris Fedor以及專欄作者Jimmy Watkins，深入探討了尼克斯如何圍繞布倫森構(gòu)建出了Jimmy Watkins口中的“完美生態(tài)系統(tǒng)”。這個(gè)生態(tài)系統(tǒng)經(jīng)過精心設(shè)計(jì)，旨在掩蓋布倫森的防守短板，同時(shí)無限放大他在進(jìn)攻端的精英級特質(zhì)。

這一藍(lán)圖始于對問題的坦誠認(rèn)知。正如Chris Fedor所解釋的：“尼克斯在認(rèn)清杰倫·布倫森身上的一些缺陷方面做得非常、非常好，他們的態(tài)度是‘我們將打造一支球隊(duì)來努力彌補(bǔ)這些短板’，這真的是一種極其出色的運(yùn)作方式。”

布倫森并非封鎖型防守者。在某些對位中，他甚至可能成為防守端的漏洞。因此，尼克斯在布倫森的身邊配備了聯(lián)盟中最全能、籃球智商最高的幾位防守悍將：

OG·阿努諾比：被Jimmy Watkins形容為“真正能防守五個(gè)位置”的球員，他被委以滿場領(lǐng)防維克托·文班亞馬的重任——并且能夠不落下風(fēng)。

米卡爾·布里奇斯：帶來了最典型的3D側(cè)翼技能包。

約什·哈特：一個(gè)不知疲倦、身體對抗極強(qiáng)的存在。

蘭德里·沙梅特：在今年的季后賽征程中，異軍突起成為令人驚喜的防守貢獻(xiàn)者。

但打造這樣一套陣容需要的遠(yuǎn)不止出色的球探眼光。它還需要犧牲——尤其是來自布倫森本人的犧牲。Jimmy Watkins詳細(xì)闡述了那個(gè)悄然間讓一切成為可能的財(cái)務(wù)決策：“幾年前，杰倫·布倫森提前簽下了一份續(xù)約合同，這基本上意味著他每年將大約4000萬到5000萬美元的薪水留在了談判桌上，僅僅因?yàn)樗x擇了提前降薪續(xù)約?！?/p>

Ethan Sands在節(jié)目中指出，如果算上布倫森本可以在接下來的休賽期賺到的錢，他犧牲的總薪水?dāng)?shù)字更是高達(dá)近1.13億美元。

無論如何，結(jié)果都是一樣的：尼克斯擁有了薪資靈活性。而且他們充分利用了這一點(diǎn)：用五個(gè)首輪簽換來布里奇斯；盡管阿努諾比有傷病史，但依然給了他一份巨額的長期合同；以及那筆最初飽受非議的關(guān)于卡爾-安東尼·唐斯的交易。

Jimmy Watkins將這一切串聯(lián)了起來：“早些時(shí)候完成的關(guān)于卡爾-安東尼·唐斯的交易，是極其聰明的籃球決策。人們當(dāng)時(shí)都說尼克斯在這筆交易中虧大了。但看看朱利葉斯·蘭德爾現(xiàn)在的表現(xiàn)、他的融入程度，以及唐特·迪文岑佐為明尼蘇達(dá)森林狼帶去的他們急需的投射能力吧?！?/p>

作為回應(yīng)，唐斯打出了Jimmy Watkins口中“其職業(yè)生涯里最成熟的一段季后賽表現(xiàn)”。對一個(gè)長期被質(zhì)疑季后賽抗壓能力的球員來說，這段表現(xiàn)無疑是對唐斯職業(yè)生涯的有力肯定。

與此同時(shí)，騎士——這支一直試圖在多諾萬·米切爾身邊復(fù)制這種完美配角陣容的球隊(duì)——卻只能眼睜睜地看著他們的角色球員在每年的季后賽中三分手感跌入谷底。

這種對比令人感到不適，卻又不可避免。關(guān)鍵不僅僅在于擁有拼圖，更在于擁有正確的拼圖，并且是帶著明確意圖拼湊在一起的。

尼克斯并非誤打誤撞走到這一步。他們對此進(jìn)行了周密規(guī)劃，為此做出了犧牲，并堅(jiān)決執(zhí)行了它。而現(xiàn)在，他們距離總冠軍只差幾場勝利。

作者：Wine and Gold Talk

譯者：GWayNe